Verse 152

Tap any word for its meaning.

US-P14.006ab ।US-P14.006cd ॥

In plain words

What is called the intellect's power to reveal is just this: the intellect is itself seen, taking the shapes of colour and the rest. And the Seeing's being a seer is the same kind of thing — it is a pervading, and it happens only when the intellect arises.

Close to the Sanskrit

That very being-a-manifester of this [intellect] is its being-seen in the shapes of colour and the rest; and likewise the being-a-seer of the Seeing would be [mere] pervasion upon the arising of the intellect.