US-P14.013ab ।US-P14.013cd ॥
In plain words
A man has crossed the river. He is standing on the far bank — and he still sets out to reach the far bank. That is the knower of the Self, if he still wants some other thing done here.
Close to the Sanskrit
But just as one who has gone to the further bank of the river, standing on that very bank, wishes to go to the further bank — so it is if a knower of the Self wishes to do some other duty here.