US-P14.038ab ।US-P14.038cd ॥
In plain words
If there is no mind, what thinking could there be? If there are no senses, what doing? "Without breath, without mind, shining pure" — the śruti says it, and it says it exactly.
Close to the Sanskrit
For one who is without mind, what thought? Or for one who is without sense-organs, what action? 'Without breath indeed, without mind, radiant' — true is this word of the śruti.