US-P14.040ab ।US-P14.040cd ॥
In plain words
The gods, the Veda, everything holy — in it they all come to oneness. That is the tīrtha of the mind, and bathing there, you become deathless.
Close to the Sanskrit
In which the gods, and the Veda, and the whole of what is pure would go to oneness — that is the tīrtha of the mind, in which, having bathed, one would become immortal.