Verse 196

Tap any word for its meaning.

US-P14.050ab ।US-P14.050cd ॥

In plain words

Just as the natural purity of the sky stays the same when clouds and dust vanish and when they are there, so too, when scripture sweeps away the illusion of duality, the witness-consciousness remains forever undivided, vast and clear like space.

Close to the Sanskrit

Just as the naturally pure sky is unchanged both when clouds and other impurities pass away and when they are present, so the sky-like seer is always unchanged, with duality excluded by scripture.