US-P15.002ab ।US-P15.002cd ॥
In plain words
When you remember, what you once saw is seen again — a picture laid down on cloth. What it is laid on, and what it is seen by: know these two, named sattva and kṣetrajña, the knower of the field.
Close to the Sanskrit
For one who remembers, what was seen is seen, like a picture placed on a canvas; that wherein and that whereby — those two are to be known, bearing the names sattva and kṣetrajña.