US-P15.010ab ।US-P15.010cd ॥
In plain words
No wound, no sinew: with that, the gross body is ruled out. Pure, untouched by evil: with that, every taint. And with the one word 'bodiless', the subtle body goes as well.
Close to the Sanskrit
By the absence of wound and sinew one should rule out the gross body; by the state of being pure and untouched by evil, taint; and the subtle body by 'bodiless' — indeed so.