US-P15.033ab दृष्टं हित्वा स्मृतिं तस्मिन् सर्वग्रश्च तमस्त्यजेत् ।US-P15.033cd सर्वदृग् ज्योतिषा युक्तो दिनकृच्छार्वरं यथा ॥
In plain words
Leaving behind the seen world and its memory in the Self, one should cast off the darkness that engulfs all just as the sun, radiant with light, disperses the night.
Close to the Sanskrit
Having left the seen and its memory behind, one should also cast off the darkness that engulfs all, endowed with the light that sees all, as the sun casts off the darkness of night.