US-P15.035ab ।US-P15.035cd ॥
In plain words
Self, intellect, mind, eye, object, light — when these six meet, a cognition arises in the intellect, and it comes out different every time. Ignorance is its signature.
Close to the Sanskrit
From the conjunction of Self, intellect, mind, eye, object, and light, a variegated cognition of the intellect is born, having ignorance as its defining mark.