US-P15.045ab ।US-P15.045cd ॥
In plain words
Just as the sun is considered the cause of illumination simply by its mere presence, making objects like pots manifest, so too let it be understood regarding the Self as pure awareness.
Close to the Sanskrit
The sun and others is acknowledged as the agent of light upon mere existence; just as from the manifestation of pots and others, so let it be understood in the Self as awareness.