US-P15.047ab ।US-P15.047cd ॥
In plain words
Fire is hot by nature and is called a burner simply by being there. Understand the Self as awareness in the same way: an adjunct is present and known, just as the snake that has come out of its hole is revealed.
Close to the Sanskrit
Thus the hot fire is a burner simply by being present; let the same be understood of the Self as awareness. This applies when the adjunct is present and known, like the snake that has emerged.