US-P16.013ab ।US-P16.013cd ॥
In plain words
Whatever nature a thing possesses, it never becomes an object to itself. Fire does not burn itself, nor does it illuminate itself.
Close to the Sanskrit
Whatever nature an object has, it should not attain the state of being an object to that very thing itself. For fire does not burn itself, nor similarly should it illuminate [itself].