Verse 274

Tap any word for its meaning.

US-P16.024ab ।US-P16.024cd ॥

In plain words

Some things carry colour and shape and all the rest, and they show up as something other than their own form. And there is that for which nothing other than itself exists at all. Between the first of these and this, no connection holds — that is what is being said.

Close to the Sanskrit

And those of which colour-and-form and the rest is found, having a manifestation other than its own form; and those of which there is nothing other than that — the non-connection of the former is declared.