US-P16.044ab ।US-P16.044cd ॥
In plain words
To realize the Self is the ultimate gain, say the scriptures. Taking something else to be the Self is no gain; therefore, let go of identifying with what you are not.
Close to the Sanskrit
The realization of the Self is the supreme gain thus are the conclusions of the scriptures. Taking what is other to be the Self is no gain; therefore one should abandon the state of non-self.