Verse 301

Tap any word for its meaning.

US-P16.052ab ।US-P16.052cd ॥

In plain words

Because mental cognition and the feeling of happiness cannot happen at the exact same instant, and because the mind can only connect to one thing at a time, pleasure must remain ungraspable as an object of cognition.

Close to the Sanskrit

And because happiness and cognition cannot occur simultaneously due to non-conjunction, and because mind-contact is the sole cause, there is the ungraspability of happiness too.