Verse 379

Tap any word for its meaning.

US-P17.057ab ।US-P17.057cd ॥

In plain words

Let go of that triad — the breath and the rest of it — and the great ocean of ignorance is already crossed. Resting in your own Self: no attributes, pure, awake, free. That is what you are of yourself, and nothing was added to make it so.

Close to the Sanskrit

Having thus abandoned the triad beginning with prāṇa, he has crossed the great ocean of ignorance; abiding in his own Self, attributeless, pure, awake, free — such is he indeed by his own nature.