Verse 440

Tap any word for its meaning.

US-P18.029ab ।US-P18.029cd ॥

In plain words

Words stand where the reflection stands, and nowhere else. From there they can point toward the inward Seer — indicate it, mark its direction. Name it outright, they cannot; not directly, not by any route at all.

Close to the Sanskrit

Where the reflection is, there alone words, being situated, might indicate the inward Seer; they could not directly denote that in any way whatsoever.