Verse 441

Tap any word for its meaning.

US-P18.030ab ।US-P18.030cd ॥

In plain words

Indeed, that which has no class or other differentiating feature cannot be directly pointed to by words. Because the reflection of the Self acts as the ego, it is addressed by words meant for the Self.

Close to the Sanskrit

Indeed, no entity devoid of class and the other differentiating features is described by words; because the reflection of the self is the ego-maker, it is thus spoken of by words for the self.