US-P18.033ab ।US-P18.033cd ॥
In plain words
The true Self remains separate like the original face, yet the two are mistakenly seen as one. That reflection residing within the ego is what we call the transmigrating soul.
Close to the Sanskrit
Like the face the self exists, other; those two are unseparated thus indeed, and the transmigrator is he; thus the one reflection which is in the ego.