US-P18.034ab ।US-P18.034cd ॥
In plain words
“A shadow is a real thing,” the objection says, “according to smṛti; its pleasant coolness and the rest give another reason.” Others say the transmigrator is a part of the Knower, a modification of it, or the support in which its reflection appears.
Close to the Sanskrit
“A shadow is a real thing, according to smṛti; pleasant coolness and the rest are another reason.” Others hold that the transmigrator is a part or modification of the knower, or the support of its reflection.