US-P18.054ab ।US-P18.054cd ॥
In plain words
The intellect has no awareness of its own, and the Self never acts. So of neither one can you rightly say: it knows.
Close to the Sanskrit
There is no awareness belonging to the intellect; no action is found in the Self. Therefore of neither one of the two does 'it knows' hold good.