US-P18.068ab ।US-P18.068cd ॥
In plain words
The intellect keeps turning out cognitions — each one a thing made, produced on the spot, yet shining as if it were consciousness itself. Taken in by them, the logicians declare: knowledge is an action.
Close to the Sanskrit
But deluded thus by intellectual cognitions, which are being produced and which resemble consciousness, logician-folk say, 'Knowledge is an action.'