Verse 51

Tap any word for its meaning.

US-P07.001ab ।US-P07.001cd ॥

In plain words

Everything that exists comes up into the intellect first, and there it is seen — always, by me. Here, there, anywhere: it makes no difference. So I am that supreme brahman. I know everything. I reach everywhere.

Close to the Sanskrit

Everything, mounted upon the intellect, is always seen by me, whether here or there; therefore I am the supreme brahman, and I am all-knowing and all-pervading.