Verse 528

Tap any word for its meaning.

US-P18.117ab ।US-P18.117cd ॥

In plain words

It is not so in a dream, because cognition and awareness are established separately; since dream chariots and objects are empty of reality there, cognitions are simply grasped by the self.

Close to the Sanskrit

Not thus in a dream, because of the separate establishment of cognition and vision; and because chariots etc. are empty there, there is the grasping of cognition by the self.