Verse 544

Tap any word for its meaning.

US-P18.134ab ।US-P18.134cd ॥

In plain words

Even the direct witness may be established with or without external evidence; yet intrinsic self-luminosity alone serves no purpose for one who remains in ignorance.

Close to the Sanskrit

Even for the perceiver, establishment might occur either with or without valid means; but intrinsic self-establishment is of no use to the ignorant person.