Verse 55

Tap any word for its meaning.

US-P07.005ab ।US-P07.005cd ॥

In plain words

Whatever is seen occurs in the mind: while the mind is there, it is there; when the mind is not, it is not. But the seer is the seer always. So there is no duality at all.

Close to the Sanskrit

In the intellect the seen would be; the intellect being present, it is; in the reverse case it is not. Since the seer is always the seer, therefore duality is not found.