Verse 559

Tap any word for its meaning.

US-P18.149ab ।US-P18.149cd ॥

In plain words

If you want perception and inference to hold in the world of everyday dealings, then that has to be granted together with the divisions of act and the factors of the act — there is no way around it.

Close to the Sanskrit

If you wish for perception or inference in the sphere of practical transaction, then that must certainly be admitted along with the distinctions of action and the factors of action.