Verse 569

Tap any word for its meaning.

US-P18.159ab ।US-P18.159cd ॥

In plain words

Say the doer really did experience it — 'I am free.' It still does not work. Freedom from pleasure and pain cannot hold in the I-who-acts.

Close to the Sanskrit

If liberation were experienced by the agent thus, as 'I,' [still] complete release from pleasure and pain is not tenable in the I-agent.