Verse 592

Tap any word for its meaning.

US-P18.182ab ।US-P18.182cd ॥

In plain words

When a direct and natural sense is thus available, those skilled in the true import of words and sentences will never resort to the faulty method of abandoning what the text actually states while importing notions it never mentioned.

Close to the Sanskrit

When such a meaning is possible there, the notion of abandoning what is heard and introducing what is not heard is not proper to be imagined thus by those who are expert in word and sentence meanings.