US-P18.192ab ।US-P18.192cd ॥
In plain words
With the kṛṣṇala gold grains, the word 'cooking' leads to a different sense, since the grains do not soften. It is not so in sentences like 'You are That', because here the meaning stands free of contradiction.
Close to the Sanskrit
In the case of kṛṣṇala gold grains and the like, valid knowledge arises through another meaning of the word, because they do not become soft. This is not so with sentences such as 'that thou art', because there is no contradiction.