US-P19.023ab ।US-P19.023cd ॥
In plain words
Even if I were to grant your wish and concede that birth actually happens, your effort would serve no purpose for me. There is neither loss nor gain for me; those absent changes cannot arise on their own or from another. Even if we suppose them present, your effort still brings me nothing.
Close to the Sanskrit
Now, even conceding birth as you wish, I say that your effort serves no purpose for me. There is no loss or gain: these nonexistent changes do not arise by themselves or from another. Even if their existence is conceded, your effort serves no purpose for me.