। ॥ ३ ॥
In plain words
I adore five-faced Śiva—Lord of the mountain and of the gaṇas, blue-throated and riding the great bull; radiant Bhava, beyond the guṇas, sacred ash upon his body, beloved of Bhavānī.
Close to the Sanskrit
I worship the five-faced Lord: Girīśa, Lord of the hosts, blue at the throat, mounted on the lordly bull, whose nature is beyond the guṇas; Bhava, radiant, his body adorned with ash, the consort of Bhavānī.