चिदंशं विभुं निर्मलं निर्विकल्पंनिरीहं निराकारमोङ्कारगम्यम् ।गुणातीतमव्यक्तमेकं तुरीयंपरं ब्रह्म यं वेद तस्मै नमस्ते ॥ १ ॥
In plain words
Consciousness itself; everywhere at once; without a stain; without a single division inside it. Wanting nothing. Holding no shape. Reached through Oṃ and no other way. Past the three guṇas, unmanifest, one, the fourth — the supreme Brahman. That is what You are known to be: to You, my salutation.
Close to the Sanskrit
Whom one knows as consciousness-in-essence, all-pervading, stainless, free of all mental division, desireless, formless, reachable through Oṃ, beyond the guṇas, unmanifest, one, the fourth, the supreme Brahman — to that one, salutation to You.