The works of Ādi Śaṅkarācārya

Viṣṇupādādikeśāntastotram

Verse 36

नित्यं स्नेहातिरेकान्निजकमितुरलं विप्रयोगाक्षमा यावक्त्रेन्दोरन्तराले कृतवसतिरिवाभाति नक्षत्रराजिः ।लक्ष्मीकान्तस्य कान्ताकृतिरतिविलसन्मुग्धमुक्तावलिश्री-र्दन्ताली संततं सा नतिनुतिनिरतानक्षतान्रक्षतान्नः ॥

In plain words

Unable to bear even a moment away from their beloved, shining within the moon-like face like a constellation of stars, radiant as a delicate row of pearls: may the smile of the Lord protect us always.

Close to the Sanskrit

May that row of teeth of Lakṣmī's lord—which, unable to bear separation due to excessive affection for her own lord, shines like a cluster of stars stationed in the inner space of the face-moon, possessing the splendor of a charming shining pearl necklace on his beloved form—continuously protect us.