The works of Ādi Śaṅkarācārya

Viṣṇusahasranāmastotram

Verse 10

को धर्मः सर्वधर्माणांभवतः परमो मतः ।किं जपन्मुच्यते जन्तु-र्जन्मसंसारबन्धनात् ॥ ३ ॥

In plain words

Of all the dharmas there are, which one do you hold highest? And what can a living being repeat, and by repeating it be loosed from the bondage of birth and saṃsāra?

Close to the Sanskrit

Which dharma, of all dharmas, is held by you to be the highest? Reciting what is a creature released from the bondage of birth and saṃsāra?