अविद्योपाधिपक्षेऽपि प्रमाणवादः समस्ति--
In plain words
Even from the standpoint where nescience serves as an adjunct, the validity of authoritative proof remains entirely intact.
Close to the Sanskrit
Even in the alternative where nescience acts as an adjunct, the argument of valid proof exists fully.