विभेदजनकेऽज्ञाने नाशमात्यन्तिकं गते ।आत्मनो ब्रह्मणो भेदमसन्तं कः करिष्यति ॥
In plain words
When ignorance—the very root of division—has been utterly destroyed, who could possibly maintain a distinction between the Self and Brahman, when no such separation truly exists?
Close to the Sanskrit
When ignorance, which produces division, has attained absolute destruction, who will make the division between the Self and Brahman, which is non-existent?