'द्वितीयाद्वै भयं भवति' इति च ।'ज्ञाते त्वात्मनि नास्त्येतत् कार्यकारणतात्मनः' इति च ।'एको देवः सर्वभूतेषु गूढः' इति ।'असङ्गो ह्ययं पुरुषः' इति च ।इत्यादि गौडपादे ।
In plain words
And this: 'Where there is a second, fear begins.' And this: 'Once the Self is known, none of this holds — the Self being cause, the Self being effect.' And: 'One God, hidden in every being.' And: 'This puruṣa touches nothing.' Lines like these, in Gauḍapāda.
Close to the Sanskrit
'From a second, indeed, fear arises' — thus also. 'But when the Self is known, this does not exist: the Self's being cause and effect' — thus also. 'One God, hidden in all beings' — thus. 'For this puruṣa is unattached' — thus also. Such passages and others like them, in Gauḍapāda.