इति महाभारतान्ते भगवता श्रीवेदव्यासेनोपसंहृतम् ।
In plain words
And so it was gathered up and closed at the end of the Mahābhārata, by the blessed Śrī Vedavyāsa himself.
Close to the Sanskrit
Thus, at the end of the Mahābhārata, by the blessed Śrī Vedavyāsa, it was concluded.