वसन्ति सर्वभूतानि अत्र, तेषु अयमपि वसतीति वा वसुः; 'वसूनां पावकश्चास्मि' इत्युक्तो वा वसुः ।वसुशब्देन धनवाचिना प्राशस्त्यं लक्ष्यते ।प्रशस्तं मनो
In plain words
Every being that exists dwells in him — and he, in turn, dwells in every one of them. That is why he is Vasu, the dweller. Or he is Vasu because of the words, "among the Vasus I am fire." The word vasu ordinarily means wealth, and what it really points to here is supreme worth. An excellent mind...
Close to the Sanskrit
All beings dwell here; or, he also dwells in them — thus, Vasu. Or he is Vasu because it is said, 'and among the Vasus I am Pāvaka.' By the word vasu, which denotes wealth, excellence is indicated. Excellent is the mind...