सर्वगः सर्वविद्भानुर्विष्वक्सेनो जनार्दनः ।वेदो वेदविदव्यङ्गो वेदाङ्गो वेदवित्कविः ॥ २७ ॥
In plain words
He reaches everywhere. He is the sun that knows — the light in which everything is seen. His armies face in every direction. He shakes people, and He is the one people cry out to. He is the Veda. He is the knower of the Veda. Nothing in Him is missing. The Vedas are His limbs. He knows the Veda, and He is the seer.
Close to the Sanskrit
The all-pervading one; the all-knowing sun; he whose armies stand in every direction; the agitator of people; the Veda; the knower of the Veda; the one without defect; he whose limbs are the Vedas; the knower of the Veda; the seer. (27)