सर्वे वेदाः सर्वविद्याः सशास्त्राः सर्वे यज्ञाः सर्व इज्याश्च कृष्णः ।विदुः कृष्णं ब्राह्मणास्तत्त्वतो ये
In plain words
Every Veda, every branch of knowledge with all its treatises, every sacrifice, every offering — all of it is Kṛṣṇa. And the brāhmaṇas who know Kṛṣṇa as he actually is —
Close to the Sanskrit
All the Vedas, all the sciences together with their treatises, all the sacrifices and all the offerings — [these are] Kṛṣṇa. Those brāhmaṇas who know Kṛṣṇa in his very reality —