गुरुर्गुरुतमो धाम सत्यः सत्यपराक्रमः ।निमिषोऽनिमिषः स्रग्वी वाचस्पतिरुदारधीः ॥ ३६ ॥
In plain words
The teacher — and the teacher of every teacher. The abode. The Real. The one whose strength never falls short. He who closes his eyes, and he who never closes them. The garlanded one. The lord of speech. The one whose mind is wide enough for everything.
Close to the Sanskrit
The teacher; the greatest teacher; the abode; the true; he whose valour is unfailing. He who closes his eyes; he who never closes his eyes; the garlanded one; the lord of speech; he whose intellect is vast.