नारायणाय नम इत्ययमेव सत्यः संसारघोरविषसंहरणाय मन्त्रः ।शृण्वन्तु भव्यमतयो यतयोऽस्तरागा उच्चैस्तरामुपदिशाम्यहमूर्ध्वबाहुः ॥
In plain words
"nārāyaṇāya namaḥ" — this, and only this, is the true mantra that destroys the terrible poison of saṃsāra. Listen, you renunciants with clear minds, you who have already set your attachments down. I am saying it at the top of my voice, both arms raised.
Close to the Sanskrit
'Salutation to Nārāyaṇa' — this alone is the true mantra for the destruction of the terrible poison of saṃsāra. Let the ascetics of clear mind, whose attachments have been cast off, hear: I, with arms upraised, proclaim it very loudly.