पद्मनाभोऽरविन्दाक्षः पद्मगर्भः शरीरभृत् ।महर्द्धिरृद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वजः ॥ ५१ ॥
In plain words
The lotus rises from his navel. His eyes are lotuses. He lives inside the lotus of the heart, and he holds up every body that breathes. His abundance has no edges; he has grown out into all of this; his self is older than beginnings. His eyes are wide enough for everything, and the banner over him carries Garuḍa. (51)
Close to the Sanskrit
Padmanābha — he in whose navel is the lotus; Aravindākṣa — he whose eyes are lotuses; Padmagarbha — he who abides within the lotus; Śarīrabhṛt — the bearer of bodies. Maharddhi — he of vast abundance; Ṛddha — he who has grown forth; Vṛddhātmā — he whose self is ancient; Mahākṣa — he of wide eyes; Garuḍadhvaja — he whose banner is Garuḍa. (51)