अनिरुद्धोऽप्रतिरथः प्रद्युम्नोऽमितविक्रमः ॥ ८१ ॥अर्चिष्मन्तो यदीयेनार्चिषा चन्द्रसूर्यादयः स एव मुख्यः अर्चिष्मान् ।सर्वलोकाचितः विरिञ्च्यादिभिरर्चितः इति अर्चितः ।कुम्भवदस्मिन् सर्वं प्रतिष्ठितमिति कुम्भः ।गुणत्रयातीततया विशुद्धश्चासावात्मेति विशुद्धात्मा ।स्मृतिमात्रेण पापानां क्षपणात् विशोधनः ।चतुर्व्यूहेषु चतुर्थो व्यूहः अनिरुद्धः; न निरुध्यते शत्रुभिः कदाचिदिति वा ।प्रतिरथः प्रतिपक्षोऽस्य न विद्यत इति अप्रतिरथः ।प्रकृष्टं द्रविणं द्युम्नमस्येति प्रद्युम्नः; चतुर्व्यूहात्मा वा ।अमितोऽतुलितो विक्रमोऽस्य इति अमितविक्रमः, अहिंसितविक्रमो वा ॥कालनेमिनिहा वीरः शौरिः शूरजनेश्वरः ।त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः
In plain words
Aniruddha, Apratiratha, Pradyumna, and Amitavikrama. He is Arciṣmān because He is the primary source of light by whose radiance the sun, moon, and other luminaries shine. He is Arcita because He is adored by deities like Brahmā. He is Kumbha because the entire universe rests within Him like water in a pot. He is Viśuddhātmā because His essence is pure, transcending the three guṇas. He is Viśodhana because He removes sins by mere remembrance. Aniruddha is the fourth of the quadruple emanations, or because He is never checked by foes. Apratiratha is He who has no rival or opposing chariot. Pradyumna is He of supreme glory, or the fourfold emanation itself. Amitavikrama is He of boundless, incomparable, and unimpaired heroism. Then follow Kālaneminihā, Vīra, Śouri, Śūrajaneśvara, Trilokātmā, and Trilokeśa.
Close to the Sanskrit
Aniruddha, Apratiratha, Pradyumna, Amitavikrama. Arciṣmān is the primary one by whose flame sun, moon and others shine. Arcita is worshipped by Brahmā and others. Kumbha is so called because everything is established in Him like a pot. Viśuddhātmā is pure because He transcends the three guṇas. Viśodhanaḥ cleanses sins by mere remembrance. Anिरुद्ध is the fourth among the four vyūhas, or because He is never obstructed by enemies. Apratiratha has no opposing chariot or rival. Pradyumna possesses supreme wealth or represents the fourfold vyūha. Amitavikrama has immeasurable, unequalled valour, or uninjured prowess. Kālaneminihā, Vīra, Śouri, Śūrajaneśvara, Trilokātmā, Trilokeśa.