सनात्सनातनतमः कपिलः कपिरप्ययः ।स्वस्तिदः स्वस्तिकृत्स्वस्ति स्वस्तिभुक्स्वस्तिदक्षिणः ॥ १०९ ॥
In plain words
Sanāt — there from before there was a before. Sanātanatamaḥ — older than everything anyone calls old. Kapilaḥ — the tawny one, who came as the sage Kapila. Kapiḥ — the sun that drinks the waters up. Apyayaḥ — the One everything goes back into at the end. Svastidaḥ — he gives well-being. Svastikṛt — he makes it happen. Svasti — he is it. Svastibhuk — he enjoys it and he keeps it safe. Svastidakṣiṇaḥ — and he grants it with a deftness that never keeps you waiting. (109)
Close to the Sanskrit
Sanāt — existing from of old; Sanātanatamaḥ — the most ancient of all; Kapilaḥ — the tawny one; Kapiḥ — the drinker of the waters; Apyayaḥ — that into which all merges; Svastidaḥ — the giver of well-being; Svastikṛt — the maker of well-being; Svasti — well-being itself; Svastibhuk — the enjoyer and guardian of well-being; Svastidakṣiṇaḥ — deft and prompt in bestowing well-being. (109)