आत्मयोनिः स्वयंजातो वैखानः सामगायनः ।देवकीनन्दनः स्रष्टा क्षितीशः पापनाशनः ॥ ११९ ॥
In plain words
He is his own source. He is self-born. He is the one who dug through the earth, the one who sings the Sāman. He is Devakī's son, the maker of everything, the earth's own lord, the end of sin.
Close to the Sanskrit
He whose source is himself; the self-born; the digger; the singer of the Sāman. The son of Devakī; the creator; the lord of the earth; the destroyer of sin.