एको देवः सर्वभूतेषु गूढःसर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा ।कर्माध्यक्षः सर्वभूताधिवास:साक्षी चेता केवलो निर्गुणश्च ॥
In plain words
The one God is hidden within all beings, all-pervading, the innermost self of everything. He oversees all actions, holds all beings as His dwelling, acts as the silent witness and pure consciousness, untouched by attributes, utterly alone.
Close to the Sanskrit
One God hidden in all beings, all-pervading, the inner self of all beings, overseer of actions, abode of all beings, witness, perceiver, alone, and devoid of attributes.