नित्यो नित्यानां चेतनश्चेतनाना-मेको बहूनां यो विद्धाति कामान् ।तमात्मस्थं येऽनुपश्यन्ति धीरा-स्तेषां शान्तिः शाश्वती नेतरेषाम् ॥
In plain words
He is the eternal among all things eternal, the supreme consciousness within all conscious beings, who fulfills the desires of the many. Those wise souls who realize him dwelling within their own hearts attain eternal peace, and no one else.
Close to the Sanskrit
The eternal among eternals, the conscious being among conscious beings, who, being one, dispenses the desires of many — those steady ones who perceive Him situated within the self, theirs is eternal peace, not of others.